장학금 지원자를 위한 일반정보 [지원 전 반드시 필독]
1. 장학금 안내
- 한국 학생들이 신청할 수 있는 DAAD 장학금 프로그램에 대해서는 다음 페이지(학사 및 석사과정지원자를 위한 장학금 / 박사과정 및 연구자를 위한 장학금 )를 참고하십시오.
- 독일 유학이나 연구를 위한 모든 장학 프로그램은 장학금데이터베이스를 참고하십시오.
- DAAD 장학금 지원에 대한 DAAD Youtube
(Stipendium gefunden? | Hier gibt’s Tipps für die Bewerbung!) Click - 지원 방법: 지원은 모두 온라인으로 합니다. 신청서에 사인하실 필요 없습니다.
- 지원 시기: 포털은 일반적으로 지원 마감 6주 전부터 열립니다. 지원 시작과 지원 마감 (포털이 열리는 시간과 닫히는 시간)이 주말인 경우, 지원 마감은 자동적으로 다음 주로 미뤄지지 않습니다. 마감 시간은 중앙 유럽 시간(독일 시간) 24시까지 입니다. 지원 기간을 준수해야 합니다. 지원이 몰리는 마지막 날에는 시간이 오래 걸리거나 지원 자체가 불가능 할 수 있습니다. 적어도 1주일 전에 제출할 것을 권해드립니다. 또한 지원 마감 시점을 기준으로 독일에 도착한 지 15개월이 지나면 지원하실 수 없습니다. 그러나 어린 시절 독일에서 체류했거나 여행한 것은 포함되지 않습니다.
- 장학생 선발을 위해 가장 중요한 요소
– 지원동기(Motivation Letter) : 석사/박사 지원자 모두 제출. 자유형식, 최대 3 페이지, 작성요령 영어, 독일어
– 연구계획서(Research Proposal) : 박사과정 이상 지원자만 제출. 자유형식, 최대 10 페이지, 학술적으로 작성해 주시기 바랍니다. 장학생 선발에 가장 중요한 요소입니다 (작성요령 영어, 독일어).
– 교수님 추천서 : 추천서 양식은 DAAD포털에 등록한 후 “추천서 요청(Gutachten anfordern)” 메뉴에서 다운로드 받을 수 있습니다.
: 추천서는 지원자에게 1 학기 강의한 적이 있고 학점을 주었거나 함께 연구한 교수가 직접 작성해야 합니다.
: 지원자는 포털에서 다운로드 받은 추천서 양식을 교수님께 이메일로 보냅니다.
이것을 받은 교수는 직접 추천서를 컴퓨터로 작성한 뒤 출력하여 거기에 친필로 서명을 합니다.
교수는 이것을 PDF로 바꾸어 지원자에게 보냅니다. / 또는 지원자가 스캔하여 PDF로 변환합니다.
지원자는 이것을 지원 포털에 업로드 합니다 .
추천서는 반드시 지원 마감일 이전에 작성된 것이어야 합니다.
추천서를 DAAD 서울사무실로 보내지 마십시오.
:추천서에 들어갈 내용은 위의 자주하는 질문(click)을 참고하십시오.
– 영어 또는 독일어 인터뷰 - 지원시 필요한 서류:
– 영어 또는 독일어 외의 다른 언어로 된 서류(예를 들면 한국어 증명서나 서류)는 반드시 영어 또는 독일어로 번역해서 원본과 함께 올리셔야 합니다.
– 이력서(Curriculum Vitae) : 테이블 형식으로 반드시 영어 또는 독일어로 작성해 주십시오. 2개월 이상의 공백이 없어야 하고 최근 활동이 포함되어야 합니다. 예를 들어 공백이 있을 경우 어학 준비, 또는 유학 준비 등과 같이 이해 가능한 이유를 쓰시면 됩니다.
이력서 예시 [PDF 89.22 KB]
– 어학증명: 지원 시점에 입학허가를 위한 성적을 충족하지 못하더라도 반드시 현재의 어학 실력을 증명하는 증명서는 제출하셔야 합니다. 그렇지 않을 경우 서류미비에 해당됩니다. 영어로 진행하는 과정의 경우 영어, 독일어로 진행하는 과정의 경우 독일어를 증명하시면 되며, 영어권 국가에서 고등학교를 졸업했거나 대학의 학위(학부/석사/박사)를 받았어도 국적이 영어권 국가가 아닌 지원자는 반드시 어학증명을 별도로 제출해야 합니다.
****건축분야 석사장학금 지원자는 독일어 성적을 제출할 경우 B1이상, 영어 성적을 제출할 경우에는 독일 대학에서 요구하는 수준을 제출해야 합니다. ****
– 지도승락서 (Betreuungszusage, endorsement from your professor) : 개별적인 박사과정에 지원하는 지원자의 경우: 지도승락서 양식은 따로 정해진 바 없습니다(자유형식). 지원자의 이름과 연구주제 그리고 지도 기간 등이 들어가 있으면 좋습니다. 장학금 지원자는 교수님의 친필 사인이 있는 원본을 제출하시기 바랍니다. 이것이 가능하지 않을 경우 지도승락서를 받은 이메일과 첨부파일로 받은 지도 승락서를 같이 제출하시기 바랍니다. 보다 자세한 내용은 자주하는 질문(영어 / 독일어)을 참고하십시오.
– 현재까지의 연구업적 : 주로 박사과정 지원자: 석사과정에서 연구한 부분을 요약해서 쓰거나 학술 논문을 발표했을 경우 그것을 요약하십시오. 석사과정 지원자든 박사과정 지원자든 연구업적이 없으면, 없다고 쓰십시오. 있는 경우 연구 제목과 주제, 출판된 곳 등을 간략하게 적으십시오.
– 수능성적 기입: 지원 양식에서 Secondary school(Sekundarschule)은 고등학교 학력에 대해 묻는 것입니다. Type of Qualification (Art des Abschlusses) 에는 수능성적 영문본에 있는 이름 (KSAT 또는 CSAT: 시험 본 연도에 따라 이름이 다를 수 있음) 를 쓰시면 됩니다. Date (Datum) 에는 수능을 본 날짜, City/Province (Ort/Provinz) 에는 수능 본 장소, Ergebnis (Result) 에는 수능등급, Length of school attendance(Dauer des Schulbesuchs) 에는 고등학교 다닌 기간을 쓰시면 됩니다. 만약 수능을 보지 않고 대학에 입학한 경우는 고등학교 3학년 성적을 백분율이나 등급으로 쓰시기 바랍니다. 따로 고등학교 성적이나 수능성적을 포털에 올리실 필요는 없습니다.
– 석사과정 지원자 중 Project에 대한 질문: 앞으로 석사과정 중에 해야 하는 프로젝트가 있는 경우에만 쓰고, 그렇지 않을 경우는 석사과정에 관한 정보만 쓰시면 됩니다.
– 경력 또는 수상 증명: 공증할 필요 없이 본인이 일단 영어 또는 독일어로 번역하여 원본과 함께 올림
– 지원서를 바꾸거나 삭제하고 싶은 경우: click
– 추가로 서류를 올리고 싶은 경우: 일단 지원서 및 모든 서류를 반드시 기간 내에 제출하셔야 합니다. 추가로 서류를 보충하라고 연락을 받은 경우 아래의 방법으로 추가 제출하십시오. 영어: Subsequent submission of attachments, 독일어 Nachreichen von Anlagen - 기타 추가 지원(6개월 이상 지원을 받을 경우): 배우자(276 유로), 자녀 (250 유로/명), 집세 보조(가족을 동반하지 않고, 거주하는 지역이 특별히 주거비가 비싼 경우, Mietenstufe 3-7까지, 최대 350 유로 추가 지원 신청 가능, 가족을 동반할 경우 독일의 모든 도시에서 월세 보조금 추가 신청 가능)
– DAAD 장학금 외에 추가로 538 유로까지 Minijob을 가질 수 있으며, 다른 기관으로부터도 최대 538 유로의 추가 지원을 받을 수 있습니다. - 기술적 문제: 만약 DAAD 서울 사무소가 도와줄 수 없는 기술적인 질문이나 문제가 있을 경우, 포털 핫라인으로 연락할 수 있습니다. 전화: +49 (0228) 882-888 (독일 시간 기준: 주 중 오전 9 시 – 12 시, 오후 2 시 – 4 시) e-mail: portaldaad.de. (예를 들어 지원한 뒤 지원 요약문이 자동으로 만들어 지지 않을 경우)
Ausländische Bewerber(독일어)
- 1) Registrierung
- 2) Bewerbung
- 3) Personendatenänderung
- 4) Nachreichen von Anlagen
- 5) Mitteilungen zur Bewerbung/Förderung
Foreign applicants(영어)
2. 장학생 선발과정
장학생 선발 과정에 대한 DAAD Youtube (Wer entscheidet, ob ich das Stipendium bekomme? | Auswahlprozess für Stipendien beim DAAD) Click
1차: 서류전형
- 반드시 www.funding-guide.de 를 통해 정해진 시간 안에 지원하신 서류만 심사 대상이 됩니다.
- 일반적으로 최종 선발 인원의 약 3 배수를 서류 전형에 합격시킵니다.
- 서류 전형에 합격하신 지원자는 12월 초-중순 경 메일을 통해 합격 여부를 통고 받게 됩니다.
2차: 인터뷰 – 2025년 1월 16(목)일 & 17일(금)
- 온라인으로 지원한 뒤 서류전형에 통과된 학생들은 인터뷰가 있습니다. 6개월 이하 장학금에 지원하시는 경우 인터뷰는 생략됩니다. 인터뷰를 해야 하는 지원자에게는 DAAD 서울사무소가 시간과 장소를 합격자에게 개별 통보해 드립니다.
- 인터뷰(Interview)는 독일어 또는 영어로 진행됩니다. 인터뷰에서는 전반적인 학업능력과 전공지식, 지원동기, 유학 준비상태, 연구 수행능력 등이 평가됩니다. 아울러 독일 문화나 역사 가운데 본인이 특히 관심이 있거나 해보고 싶은 것과 같은 가벼운 질문도 동반됩니다. 인터뷰를 하실 때는 심사위원들에게 자신의 학업계획서에 대해 잘 설명하고 질문에 답변할 수 있는 충분한 어학실력이 요구됩니다. 추천서의 내용과 우수한 언어능력에 대한 입증자료 등은 긍정적인 평가에 도움이 될 수 있습니다. 그 밖에 제출한 서류의 내용 중 설명이 필요한 부분에 대해 질의가 이루어질 수 있고, 또한 지원자가 스스로 중요하다고 생각되는 부분에 대해 언급할 수도 있습니다. 어떤 경우라도 인터뷰 일정 이외에 개별 인터뷰를 하는 것은 불가능합니다.
- 한국에 있는 지원자는 오프라인으로, 외국에 있는 지원자는 오라인으로 인터뷰하실 수 있습니다.
- 어학연수(Language Course): 장학생에 선발되면 DAAD 가 제공하는 어학연수를 하실 수 있습니다. 본인이 독일어 연수가 필요하다고 생각할 경우, 2,4,6 개월 중 선택할 수 있습니다. 학기 중에 full time 으로 진행되므로 이미 유학을 시작한 지원자는 신중하게 답변을 준비하십시오.
- Field Work/Feld Forschung: 지원자가 학위를 마치는 동안 독일 이외의 국가에서 자료수집이나 연구를 위해 체류할 예정인지 묻는 것입니다. 지원하는 프로그램/학위과정에 이미 포함되어 있는 경우 또는 반드시 필요하다고 생각하는 경우 예라고 답변하시면 됩니다.
3차: 최종합격자 발표 (2025년 4월 이후)
- 인터뷰에 이후 2025년 4월 이후 DAAD 본부는 인터뷰를 통과한 지원자들에게 이메일로 장학금 수급 여부를 묻습니다. 메일을 받은 지원자는 개인적으로 DAAD 본부에 연락을 취하셔야 합니다. 최종 결정은 그 이후 지원자 포털에 공고됩니다. 각자 포털에서 확인하실 수 있습니다. 주한 독일대사관 문화부 또는 DAAD 서울 사무소는 이 일에 관여하지 않습니다. 인터뷰 이후 모든 질문은 DAAD 본부로 하십시오.
4차: 장학금 지급 및 유학시작
- 장학금은 2025년 10월부터 지급받게 됩니다.
- DAAD 장학금과 다른 공공기관 장학금을 동시에 받게 될 경우, 반드시 하나를 포기하고, 본인이 원하는 하나만 선택하셔야 합니다. 중복 수혜는 불가능합니다.
3. DAAD 장학금 프로그램 상담 안내
- 먼저 홈페이지를 잘 읽어보십시오.
- 방문상담이 필요한 경우 온라인으로 신청하십시오 (유학상담 온라인 방문신청). 지정된 요일 이외의 개별상담은 하지 않습니다.
- 방문이 어려운 경우, 메일(infodaad.or.kr)로 문의하시기 바랍니다.